Şairler neden yazılarında anastrophe kullanıyor? Şairlerin dışında başka kim anastrophe kullanır?

Şairler neden yazılarında anastrophe kullanıyor? Şairlerin dışında başka kim anastrophe kullanır?
Anonim

Cevap:

Başka zamanları ve kültürleri uyandırabilir; diğer zamanlarda, sadece bir kafiye kolaylaştırır.

Açıklama:

Anastrophe, kelime sırasının bir cümleyle, genellikle bir isim ve bir sıfatla ters çevrilmesidir. Bazen, bu daha eski konuşma örneklerini uyandırmak ve bir antiklik duygusu iletmek için yapılır (örneğin, "Politik vücut"). Kral James İncil'indeki birçok ifade, modern bir İngiliz konuşmacının kullandığından farklı bir düzendedir ve sesini taklit etmek bir önem ve derinlik duygusu taşır.

Ayrıca, diğer diller İngilizce'den farklı bir kelime sırası kullanır. İspanyolca'da Anneler Günü "Dia de la Madre," Anneler Günü. Sözleri bu sıraya göre söylemek eski fikre ve egzotikliğe işaret ediyor.

Alman ve Yidiş yan cümleleri ana cümlelerinin önüne koyar ve kasten fiilleri sonuna kadar hareket ettirir. Borscht Belt (Yahudi) komedyenler bazen bu dünyayı eski dünyadaki veya eski mahalledeki yaşamı uyandırmak için şakalarında ve hikaye anlatımlarında kullanıyorlar. "Bunun için haftalık olarak vazgeçtim schvitz? '

Şairler ve söz yazarları bu sebeplerden ötürü anastropu kullanırlar ve bir diğeri için: Sözcük sırasını değiştirmek, başka bir satırda tekerleme ayarlamaya yardımcı olur. "Bir gece yarısı kasvetli bir zamanlar, zayıf ve bıkkın bir şekilde düşünürken …" (Poe, "The Raven")