Mark Antony ünlü, "Dostlar, Romalılar, taşralılar, bana kulaklarını ödünç ver" dedi. Öğretmenim bunun bir synecdoche örneği olduğunu söylüyor ama anlamıyorum. Bir synecdoche bir bütünü temsil eden bir bölüm değil midir? Birisi lütfen açıklar mı?

Mark Antony ünlü, "Dostlar, Romalılar, taşralılar, bana kulaklarını ödünç ver" dedi. Öğretmenim bunun bir synecdoche örneği olduğunu söylüyor ama anlamıyorum. Bir synecdoche bir bütünü temsil eden bir bölüm değil midir? Birisi lütfen açıklar mı?
Anonim

Cevap:

Ünlü alıntı, synecdoche'ye değil, metonyime bir örnektir.

Açıklama:

Synecdoche, bir parçanın bütününü temsil etmek için kullanıldığı dilsel bir cihaza gönderme yapmak için kullanılan bir Yunanca terimdir.

Bazı örnekler:

- İşadamlarına atıfta bulunmak için "takım elbise" kullanma

- Bir arabaya atıfta bulunmak için "tekerlekleri" kullanma

Metonim, başka bir ifadeyi veya sözcüğü değiştirmek için bir cümlenin veya kelimenin kullanılmasıdır, özellikle de o kelime orijinal konsepte bağlıysa.

Bazı örnekler:

- "Sana yardım etmeme izin ver": kelimenin tam anlamıyla yardım alamayacaksınız, bunun yerine yardım alacaksınız (bir elin yapabileceği bir şey).

- "Kalem kılıçtan keskindir"; Burada "kalem", fiziksel bir kalemi değil, yazma eylemini temsil etmek için kullanılır.

Mark Antony alıntı durumunda, "dikkat" yerine "kulaklar" kullanılır. Bu nedenle, alıntı ilgili bir kavramı yerine koymak için bir kelime kullandığından, metonymy kullanımını gösterir.