Diksiyon ve sözdizimi nedir? + Örnek

Diksiyon yazarın belirli bir sonuç ortaya çıkarmak için kullandığı kelime seçimidir. Bir parça yazı için bir ruh hali oluşturma eğilimindedir.

Sözdizimi yazının yapısıdır ve diğer yazarlarla o zaman nasıl yazmanız gerektiği konusunda sahip olduğunuz sosyal bir sözleşme gibidir.

İlginç bir örnek, Shakespeare'in Sonnet 73:

…

Bende o günün alacakaranlıkta olduğunu anlıyorsun

Batıda güneş battıktan sonra olduğu gibi;

Hangi kara geceden kaçan, Ölümün ikinci benliği, her şey dinlenerek kapanıyor.

İçimde gördüğün ateşin parladığını görüyorsun.

Bu onun gençlik kubbesinin küllerinden yalan söylüyor.

Üzerindeki ölüm yatağının süresinin dolması gerektiği gibi, Beslendiği şeyle tüketilir.

…

SÖZLÜK ANALİZİ

Shakespeare çok özel kelimeler seçti. Tanımlanabilir üç tema ile ilgili kelime veya kelime öbekleri seçelim:

• sona yakın: alacakaranlık, gün batımı, kara gece, Ölümün ikinci benliği, külleri, ölüm yatağı
• kaybolması / zarar: fadeth, götür, tüken, tüket
• Zaman / yaş: gündüz, kara gece, gençlik beslediği

Bir şey yakın son bir tür önerebilir Ölüm benzeri durum.

yok olma veya kayıp yakınlaştırma bu dünyadan.

Zaman veya yaş kelimeleri, bir paralel Ölüme benzeyen koşullar ve yakınlaşmalar nedeniyle zamanın geçmesi, zamanla ilgili bir şeyin hüküm süreceği anlamına gelir neden Böyle şeyler için endişelenmek için.

Böylece, Shakespeare’in dikte ettiği bir dilin ihtiyarlık ve verir kasvetli, kasvetli bir atmosfer / ruh hali.

SENTETİK ANALİZ

Sözdizimi açıkçası modern okuyucular için garip. Peki ya garip? Paraşüt edelim ilk dört satır daha çok modern ingilizceye, ancak yapısını ve anlamını koruyun

İçimde günün geceye döndüğü anı görüyorsunuz

Tıpkı batıda bir gün battıktan sonra olduğu gibi, O gece hep kopar, Sadece geçici bir ölüm şekli gibi olmak: uyumak.

Konuşmacıyı görmeliyiz yaşına paralel günün neredeyse gecesi olduğu anla ve gerçekte içinde olduğu bir geceyi korkutuyor irade öl, çünkü uyumak senin için gerçekten bir yoldur geçici olarak bilincini yitirmek.

Bu formda, vurguyu gerçekten çok iyi hissediyoruz konuşmacının duygularıEtrafında olup bitenler hakkında değil. Etrafında olup bitenler sonunda karşılaştırıldığında onun korku duygularına geri dönelim.

Bunu tekrar tekrar ifade edebiliriz olmadan sözdizimini veya satır sırasını korumak, ancak yine de ana noktayı korumak:

Gün batımının nasıl söndüğü, gecenin geldiği ve insanların uyuduğu gibi, ölümün eşiğinde olduğumu hissediyorum.

Bu son parola yine aynı mesajı, ancak net, modern bir şekilde iletir.

Ancak, ilginç alt tonların kaybolduğuna inanıyorum; gece vakti ve uyku daha fazlaydı agresif orjinal ifadesinde (gün batımını elinden almak, dinlenerek susturmak? Buradaki yoğun eylem), ama şimdi, daha fazlası pasif .

Şimdi, onlar azaltılmış zamanda sadece anlarve ölümle bağlantı biraz daha az açıktır. Günün kapanışı tipik olarak normal değil mi? Öyleyse neden ölümle ilgili? Şimdi o kadar anlamlı değil, değil mi?

Gece vakti ve uyku orijinal sözdizimi, daha çok hissettim tehditler konuşmacının yaşına ve konuşmacının korkusu uykusunda ölüyor.

Genel olarak, belirli bir diksiyon ve belirli bir sözdiziminin kombinasyonunun diğerlerine göre bazı şeyleri vurguladığını ve bir yazı parçasının algılanma şeklini ve yazıdaki merkezi odaklanma hissini gerçekten değiştirebildiğini görmelisiniz.